1. Vandag se idee konstateer eenvoudig ’n feit. 2Dit is nie ’n feit vir diegene wat in illusies glo nie, maar illusies is nie feite nie. 3In waarheid is daar niks om te vrees nie. 4Dit is baie maklik om in te sien. 5Maar dit is baie moeilik om in te sien vir diegene wat wil hê dat illusies waar moet wees.
2. Vandag se oefenperiodes sal baie kort, baie eenvoudig en baie gereeld wees. 2Herhaal bloot die idee so dikwels as moontlik. 3Jy kan dit met oop oë gebruik op enige oomblik en in enige situasie. 4Dit word egter sterk aanbeveel dat jy ’n minuut of langer gebruik om jou oë te sluit, wanneer dit ook al moontlik is, en die idee stadig ’n paar keer vir jouself te herhaal. 5Dit is veral belangrik om die idee onmiddellik te gebruik, sou enigiets die vrede van jou geestesdenke versteur.
3. Die teenwoordigheid van vrees is ’n duidelike teken dat jy op jou eie krag vertrou. 2Die bewustheid dat daar niks is om te vrees nie, toon dat jy iewers in jou geestesdenke, alhoewel nie noodwendig op ’n plek wat jy nou reeds herken nie, God onthou het en Sy krag toelaat om die plek van jou swakheid in te neem. 3Die oomblik dat jy gewillig is om dit te doen, is daar inderdaad niks om te vrees nie.
✨ Geïnspireer deur die kernboodskap van die Kursus:
“Niks wat werklik is kan bedreig word nie. Niks wat onwerklik is bestaan nie. Hierin lê die vrede van God.”
Hierdie les kom uit (A Course in Miracles). Hemelbewus bied dit aan in Afrikaans as deel van ‘n pad van innerlike genesing en vergewing. Die vertaling is met groot sorg en toewyding oor verskeie jare deur Henri Theron gedoen, en bring die diep geestelike leringe van die Kursus na Afrikaanssprekende lesers.
Lesson 48: There is nothing to fear. (ACIM, W-48)
Reload document 
Open in new tab