1. Dit is van meet af aan baie moeilik om hierdie idee te glo. 2Nogtans vorm dit die grondslag vir al die voriges.

3Dit is die rede waarom niks wat jy sien enigiets beteken nie.

4Dit is die rede waarom jy aan alles wat jy sien, alle betekenis gegee het wat dit vir jou het.

                              5Dit is die rede waarom jy niks begryp wat jy sien nie.

6Dit is die rede waarom jou gedagtes niks beteken nie en waarom hulle net soos die dinge wat jy sien, is.

7Dit is die rede waarom jy nooit ontsteld is om die rede wat jy dink nie.

8Dit is die rede waarom jy ontsteld is omdat jy iets sien wat nie daar is nie.

2. Ou idees oor tyd is baie moeilik om te verander omdat alles wat jy glo in tyd gewortel is en daarop staatmaak dat jy nie hierdie nuwe idees daaroor kan aanleer nie. 2Dit is egter presies waarom jy nuwe idees oor tyd benodig. 3Hierdie eerste tyd-idee is nie werklik so vreemd as wat dit in die begin mag klink nie.

3. Kyk byvoorbeeld na ’n koppie. 2Sien jy ’n koppie, of kyk jy bloot terug op jou vorige ervarings om ’n koppie op te tel, dors te wees, uit die koppie te drink, die rand teen jou lippe te voel, ontbyt te nuttig, ensovoorts? 3Is jou estetiese reaksies op die koppie nie ook op vorige ervarings gebaseer nie? 4Hoe anders sou jy weet of hierdie soort koppie sal breek as jy hom laat val of nie? 5Wat weet jy anders van hierdie koppie, behalwe wat jy in die verlede geleer het? 6Jy sou geen idee gehad het oor wat hierdie koppie is, as jy dit nie in die verlede geleer het nie. 7Sien jy dit dan werklik?

4. Kyk om jou heen. 2Dit is ewe waar vir alles waarna jy kyk. 3Gee erkenning daaraan deur vandag se idee sonder onderskeid toe te pas op enigiets wat jou oog vang. 4Byvoorbeeld:

            5Ek sien slegs die verlede in hierdie potlood.

              6Ek sien slegs die verlede in hierdie skoen.

              7Ek sien slegs die verlede in hierdie hand.

              8Ek sien slegs die verlede in daardie liggaam.

              9Ek sien slegs die verlede in daardie gesig.

5. Moenie by enigiets in die besonder stilstaan nie, maar onthou om niks opsetlik weg te laat nie. 2Kyk vlugtig na elke voorwerp en gaan dan voort na die volgende een. 3Drie of vier oefenperiodes wat elk ’n minuut of wat duur, sal genoeg wees.

✨ Geïnspireer deur die kernboodskap van die Kursus:

“Niks wat werklik is kan bedreig word nie. Niks wat onwerklik is bestaan nie. Hierin lê die vrede van God.”

Hierdie les kom uit (A Course in Miracles). Hemelbewus bied dit aan in Afrikaans as deel van ‘n pad van innerlike genesing en vergewing. Die vertaling is met groot sorg en toewyding oor verskeie jare deur Henri Theron gedoen, en bring die diep geestelike leringe van die Kursus na Afrikaanssprekende lesers.

📚 Lees meer oor die Kursus: www.acim.org

Lesson 7: I see only the past. (ACIM, W-7)