1. Hierdie idee bevat die eerste glimpie van jou ware funksie in die wêreld, oftewel die rede waarom jy hier is. 2Jou doel is om die wêreld deur jou eie heiligheid te sien. 3So word jy en die wêreld tesame geseën. 4Niemand verloor nie, niks word van enigeen weggevat nie, iedereen baat by jou heilige visie. 5Dit dui die einde van opoffering aan, want dit bied aan elkeen alles wat hom toekom. 6En hy is geregtig op alles, want dit is sy geboortereg as ’n Seun van God.
2. Daar is geen ander manier waarop die idee van opoffering uit die wêreld se denke verwyder kan word nie. 2Enige ander manier van sien sal onvermydelik ’n prys vra van iemand of iets. 3As gevolg daarvan sal die waarnemer verloor. 4Ook sal hy geen idee hê waarom hy verloor nie. 5Maar hy word opnuut bewus van sy heelheid deur jou visie. 6Jou heiligheid seën hom deur niks van hom te vra nie. 7Wie hulleself as heel sien, stel geen eise nie.
3. Jou heiligheid is die verlossing van die wêreld. 2Dit laat jou die wêreld onderrig dat dit één met jou is, nie deur vir die wêreld te preek nie, nie deur dit enigiets te vertel nie, maar bloot deur jou stille insig dat in jou heiligheid alle dinge saam met jou geseënd is.
4. Vandag se vier langer oefenperiodes wat elk drie tot vyf minute se oefening moet behels, begin met die herhaling van die dag se idee, gevolg deur vir ongeveer ’n minuut lank om jou heen te kyk terwyl jy die idee toepas op wat jy ook al sien:
2My heiligheid seën hierdie stoel.
3My heiligheid seën daardie venster.
4My heiligheid seën hierdie liggaam.
5Sluit dan jou oë en pas die idee toe op enige persoon wat by jou opkom, deur sy naam te gebruik en te sê:
6My heiligheid seën jou, (naam).
5. Jy kan die oefenperiode voortsit met geslote oë; jy mag jou oë weer oopmaak en vandag se idee op jou uiterlike wêreld toepas as jy wil; jy kan die idee afwisselend toepas op wat jy om jou sien en op wie in jou gedagtes is; of jy kan enige kombinasie van hierdie twee toepassingsfases, soos jy verkies, gebruik. 2Die oefenperiode moet afgesluit word met ’n herhaling van die idee met geslote oë, onmiddellik gevolg deur nog een met jou oë oop.
6. Die korter oefeninge bestaan daaruit om die idee so dikwels moontlik te herhaal. 2Dit is veral nuttig om dit stilweg toe te pas op enigeen wat jy ontmoet, deur sy naam te noem soos jy dit doen. 3Dit is noodsaaklik om die idee te gebruik as enigiemand ’n vyandige reaksie in jou wakker maak. 4Bied hom onmiddellik die seëning van jou heiligheid aan, sodat jy kan leer om dit in jou eie bewussyn te bewaar.
✨ Geïnspireer deur die kernboodskap van die Kursus:
“Niks wat werklik is kan bedreig word nie. Niks wat onwerklik is bestaan nie. Hierin lê die vrede van God.”
Hierdie les kom uit (A Course in Miracles). Hemelbewus bied dit aan in Afrikaans as deel van ‘n pad van innerlike genesing en vergewing. Die vertaling is met groot sorg en toewyding oor verskeie jare deur Henri Theron gedoen, en bring die diep geestelike leringe van die Kursus na Afrikaanssprekende lesers.
Reload document 
Open in new tab