Etiket: Afrikaans meditasie

1. Persepsie is nie ’n eienskap van God nie. ²Aan Hom behoort die koninkryk van kennis. ³Maar Hy het die Heilige Gees geskep as die Middelaar tussen persepsie en kennis. ⁴Sonder hierdie skakel met God sou persepsie vir ewig die plek van kennis in jou geestesdenke ingeneem het. ⁵Met hierdie skakel met God sal persepsie so verander en gesuiwer word dat dit na kennis lei. ⁶Dit is sy funksie soos die Heilige Gees dit sien. ⁷Daarom is dit in waarheid sy funksie.

2. In God kan jy nie sien nie. ²Persepsie het nie ’n funksie in God nie en bestaan nie. ³Maar in verlossing, wat die ongedaanmaking behels van wat nooit was nie, het persepsie ’n grootse doel. ⁴Deur die Seun van God vir ’n onheilige doel gemaak, moet dit die middel word waarmee hy weer van sy heiligheid bewus word. ⁵Persepsie het geen betekenis nie. ⁶Nogtans gee die Heilige Gees ’n betekenis daaraan wat baie na aan die betekenis van God Self is. ⁷Geneesde persepsie word die middel waardeur die Seun van God sy broer en dus homself vergewe.

3. Los van God kan jy nie sien nie, want jy kan nie los van God bestaan nie. ²Wat jy ook al doen, doen jy in Hom, want wat jy ook al dink, dink jy met Sy Geestesdenke. ³As visie werklik is, en dit is slegs werklik in die mate waarin dit die Heilige Gees se doel deel, kan jy nie apart van God sien nie.

4. Drie oefenperiodes van vyf minute elk word vandag benodig, een so vroeg moontlik en die ander so laat moontlik in die dag. ²Die derde een kan onderneem word op die gunstigste en geskikste tyd binne jou omstandighede en gereedheid. ³Herhaal die idee vir die dag aan jouself met oop oë aan die begin van hierdie oefenperiodes. ⁴Kyk dan vir ’n kort rukkie om jou heen terwyl jy die idee spesifiek op wat jy sien, toepas. ⁵Vier of vyf onderwerpe vir hierdie fase van die oefenperiode is voldoende. ⁶Jy kan byvoorbeeld sê:

              ⁷God is my Bron. ⁸Ek kan nie hierdie lessenaar los van hom sien nie.

              ⁹God is my Bron. ¹⁰Ek kan nie daardie skildery los van hom sien nie.

5. Alhoewel hierdie deel van die oefening relatief kort moet wees, moet jy seker maak dat jy die onderwerpe vir hierdie oefenfase willekeurig kies, sonder dat jy self besluit wat jy in- of uitsluit. ²Vir die tweede en langer fase moet jy jou oë sluit, vandag se idee weer herhaal en dan alle relevante gedagtes wat by jou opkom, op jou eie persoonlike manier by die idee voeg. ³Gedagtes soos:

            ⁴Ek sien deur oë van vergifnis.

              ⁵Ek sien die wêreld as geseënd.

              ⁶Die wêreld kan my myself laat sien.

              ⁷Ek sien my eie gedagtes, wat soos die Gedagtes van God Self is.

⁸Enige gedagte wat min of meer aan vandag se idee verwant is, is geskik. ⁹Die gedagtes hoef nie ’n duidelike verwantskap met die idee te hê nie, maar hulle moet nie daarmee in stryd wees nie.

6. As jy vind dat jou geestesdenke afdwaal, as jy begin bewus word van gedagtes wat duidelik nie met vandag se idee verband hou nie, of as dit voorkom of jy aan niks kan dink nie, maak dan jou oë oop, herhaal die eerste fase van die oefenperiode en probeer dan weer die tweede fase. ²Moenie ’n lang uitgerekte periode waartydens jy behep raak met onverwante gedagtes, toelaat nie. ³Keer so dikwels as wat nodig is na die eerste fase van die oefeninge terug om dit te voorkom.

7. By die toepassing van vandag se idee in die korter oefenperiodes, kan die vorm varieer volgens die omstandighede en situasies waarin jy jouself gedurende die dag bevind. ²As jy byvoorbeeld saam met iemand anders is, probeer onthou om saggies vir hom te sê:

              ³God is my Bron. ⁴Los van Hom kan ek jou nie sien nie.

⁵Hierdie vorm is net so van toepassing op vreemdelinge as wat dit is op diegene wat jy dink nader aan jou is. ⁶Probeer trouens om hoegenaamd geen onderskeidings van hierdie aard te maak nie.

8. Vandag se idee behoort ook die hele dag deur toegepas te word op verskillende situasies en gebeure wat mag voorkom, veral op dié wat skyn om jou op een of ander manier te ontstel. ²Pas die idee vir hierdie doel in hierdie vorm toe:

            ³God is my Bron. ⁴Los van Hom kan ek dit nie sien nie.

9. As geen spesifieke onderwerp op ’n gegewe tyd by jou opkom nie, herhaal bloot die idee in sy oorspronklike vorm. ²Probeer vandag om nie enige lang tye te laat verby gaan sonder om aan die idee van die dag en dus aan jou funksie te dink nie.

---

---

✨ Geïnspireer deur die kernboodskap van die Kursus:

“Niks wat werklik is kan bedreig word nie. Niks wat onwerklik is bestaan nie. Hierin lê die vrede van God.”

---

Hierdie les kom uit (A Course in Miracles). Hemelbewus bied dit aan in Afrikaans as deel van ‘n pad van innerlike genesing en vergewing. Die vertaling is met groot sorg en toewyding oor verskeie jare deur Henri Theron gedoen, en bring die diep geestelike leringe van die Kursus na Afrikaanssprekende lesers.

📚 Lees meer oor die Kursus: www.acim.org

Lesson 43: God is my Source. I cannot see apart from Him. (ACIM, W-43)