Tag: Henri Theron (Page 2 of 2)

Lesson 62 - Forgiveness is my function as the light of the world.

August 1, 2026 / admin

1. It is your forgiveness that will bring the world of darkness to the light. ²It is your forgiveness that lets you recognize the light in which you see. ³Forgiveness is the demonstration that you are the light of the world. ⁴Through your forgiveness does the truth about yourself return to your memory. ⁵Therefore, in your forgiveness lies your salvation.

2. Illusions about yourself and the world are one. ²That is why all forgiveness is a gift to yourself. ³Your goal is to find out who you are, having denied your Identity by attacking creation and its Creator. ⁴Now you are learning how to remember the truth. ⁵For this attack must be replaced by forgiveness, so that thoughts of life may replace thoughts of death.

3. Remember that in every attack you call upon your own weakness, while each time you forgive you call upon the strength of Christ in you. ²Do you not then begin to understand what forgiveness will do for you? ³It will remove all sense of weakness, strain and fatigue from your mind. ⁴It will take away all fear and guilt and pain. ⁵It will restore the invulnerability and power God gave His Son to your awareness.

4. Let us be glad to begin and end this day by practicing today’s idea, and to use it as frequently as possible throughout the day. ²It will help to make the day as happy for you as God wants you to be. ³And it will help those around you, as well as those who seem to be far away in space and time, to share this happiness with you.

5. As often as you can, closing your eyes if possible, say to yourself today:

²Forgiveness is my function as the light of the world.

³I would fulfill my function that I may be happy.

⁴Then devote a minute or two to considering your function and the happiness and release it will bring you. ⁵Let related thoughts come freely, for your heart will recognize these words, and in your mind is the awareness they are true. ⁶Should your attention wander, repeat the idea and add:

⁷⁷I would remember this because I want to be happy.

✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."

This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 62: Forgiveness is my function as the light of the world. (ACIM, W-62)

Lesson 61 - I am the light of the world.

July 31, 2026 / admin

1. Who is the light of the world except God’s Son? ²This, then, is merely a statement of the truth about yourself. ³It is the opposite of a statement of pride, of arrogance, or of self-deception. ⁴It does not describe the self-concept you have made. ⁵It does not refer to any of the characteristics with which you have endowed your idols. ⁶It refers to you as you were created by God. ⁷It simply states the truth.

2. To the ego, today’s idea is the epitome of self-glorification. ²But the ego does not understand humility, mistaking it for self-debasement. ³Humility consists of accepting your role in salvation and in taking no other. ⁴It is not humility to insist you cannot be the light of the world if that is the function God assigned to you. ⁵It is only arrogance that would assert this function cannot be for you, and arrogance is always of the ego.

3. True humility requires that you accept today’s idea because it is God’s Voice which tells you it is true. ²This is a beginning step in accepting your real function on earth. ³It is a giant stride toward taking your rightful place in salvation. ⁴It is a positive assertion of your right to be saved, and an acknowledgment of the power that is given you to save others.

4. You will want to think about this idea as often as possible today. ²It is the perfect answer to all illusions, and therefore to all temptation. ³It brings all the images you have made about yourself to the truth, and helps you depart in peace, unburdened and certain of your purpose.

5. As many practice periods as possible should be undertaken today, although each one need not exceed a minute or two. ²They should begin with telling yourself:

³I am the light of the world. ⁴That is my only function.

⁵That is why I am here.

⁶Then think about these statements for a short while, preferably with your eyes closed if the situation permits. ⁷Let a few related thoughts come to you, and repeat the idea to yourself if your mind wanders away from the central thought.

6. Be sure both to begin and end the day with a practice period. ²Thus you will awaken with an acknowledgment of the truth about yourself, reinforce it throughout the day, and turn to sleep as you reaffirm your function and your only purpose here. ³These two practice periods may be longer than the rest, if you find them helpful and want to extend them.

7. Today’s idea goes far beyond the ego’s petty views of what you are and what your purpose is. ²As a bringer of salvation, this is obviously necessary. ³This is the first of a number of giant steps we will take in the next few weeks. ⁴Try today to begin to build a firm foundation for these advances. ⁵You are the light of the world. ⁶God has built His plan for the salvation of His Son on you.

✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 61: I am the light of the world. (ACIM, W-61)

Lesson 20 - I am determined to see.

August 4, 2025 / admin

1. We have been quite casual about our practice periods thus far. ²There has been virtually no attempt to direct the time for undertaking them, minimal effort has been required, and not even active cooperation and interest have been asked. ³This approach has been intentional, and very carefully planned. ⁴We have not lost sight of the crucial importance of the reversal of your thinking. ⁵The salvation of the world depends on it. ⁶Yet you will not see if you regard yourself as being coerced, and if you give in to resentment and opposition.

2. This is our first attempt to introduce structure. ²Do not misconstrue it as an effort to exert force or pressure. ³You want salvation. ⁴You want to be happy. ⁵You want peace. ⁶You do not have them now, because your mind is totally undisciplined, and you cannot distinguish between joy and sorrow, pleasure and pain, love and fear. ⁷You are now learning how to tell them apart. ⁸And great indeed will be your reward.

3. Your decision to see is all that vision requires. ²What you want is yours. ³Do not mistake the little effort that is asked of you for an indication that our goal is of little worth. ⁴Can the salvation of the world be a trivial purpose? ⁵And can the world be saved if you are not? ⁶God has one Son, and he is the resurrection and the life. ⁷His will is done because all power is given him in Heaven and on earth. ⁸In your determination to see is vision given you.

4. The exercises for today consist in reminding yourself throughout the day that you want to see. ²Today’s idea also tacitly implies the recognition that you do not see now. ³Therefore, as you repeat the idea, you are stating that you are determined to change your present state for a better one, and one you really want.

5. Repeat today’s idea slowly and positively at least twice an hour today, attempting to do so every half hour. ²Do not be distressed if you forget to do so, but make a real effort to remember. ³The extra repetitions should be applied to any situation, person or event that upsets you. ⁴You can see them differently, and you will. ⁵What you desire you will see. ⁶Such is the real law of cause and effect as it operates in the world.

👍 Like & Comment on YouTube

✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 20: I am determined to see. (ACIM, W-20)

Lesson 12 - I am upset because I see a meaningless world.

July 27, 2025 / admin

1. The importance of this idea lies in the fact that it contains a correction for a major perceptual distortion. ²You think that what upsets you is a frightening world, or a sad world, or a violent world, or an insane world. ³All these attributes are given it by you. ⁴The world is meaningless in itself.

2. These exercises are done with eyes open. ²Look around you, this time quite slowly. ³Try to pace yourself so that the slow shifting of your glance from one thing to another involves a fairly constant time interval. ⁴Do not allow the time of the shift to become markedly longer or shorter, but try, instead, to keep a measured, even tempo throughout. ⁵What you see does not matter. ⁶You teach yourself this as you give whatever your glance rests on equal attention and equal time. ⁷This is a beginning step in learning to give them all equal value.

3. As you look about you, say to yourself:

²Ek dink ek sien ’n angswekkende wêreld, ’n gevaarlike wêreld, ’n vyandige wêreld, ’n treurige wêreld, ’n bose wêreld, ’n mal wêreld,

and so on, using whatever descriptive terms happen to occur to you. ³If terms which seem positive rather than negative occur to you, include them. ⁴For example, you might think of “a good world,” or “a satisfying world.” ⁵If such terms occur to you, use them along with the rest. ⁶You may not yet understand why these “nice” adjectives belong in these exercises but remember that a “good world” implies a “bad” one, and a “satisfying world” implies an “unsatisfying” one. ⁷All terms which cross your mind are suitable subjects for today’s exercises. ⁸Their seeming quality does not matter.

4. Be sure that you do not alter the time intervals between applying today’s idea to what you think is pleasant and what you think is unpleasant. ²For the purposes of these exercises, there is no difference between them. ³At the end of the practice period, add:

⁴But I am upset because I see a meaningless world.

5. What is meaningless is neither good nor bad. ²Why, then, should a meaningless world upset you? ³If you could accept the world as meaningless and let the truth be written upon it for you, it would make you indescribably happy. ⁴But because it is meaningless, you are impelled to write upon it what you would have it be. ⁵It is this you see in it. ⁶It is this that is meaningless in truth. ⁷Beneath your words is written the Word of God. ⁸The truth upsets you now, but when your words have been erased, you will see His. ⁹That is the ultimate purpose of these exercises.

6. Three or four times is enough for practicing the idea for today. ²Nor should the practice periods exceed a minute. ³You may find even this too long. ⁴Terminate the exercises whenever you experience a sense of strain.

👍 Like & Comment on YouTube

✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 12: I am upset because I see a meaningless world. (ACIM, W-12)

Lesson 62 - Forgiveness is my function as the light of the world.

✨ Inspired by the core message of the Course:

Lesson 61 - I am the light of the world.

✨ Inspired by the core message of the Course:

Lesson 20 - I am determined to see.

✨ Inspired by the core message of the Course:

Lesson 12 - I am upset because I see a meaningless world.

✨ Inspired by the core message of the Course:

Join our email list