Tag: a course in miracles (Page 3 of 3)

Lesson 17 - I see no neutral things.

1. This idea is another step in the direction of identifying cause and effect as it really operates in the world. ²You see no neutral things because you have no neutral thoughts. ³It is always the thought that comes first, despite the temptation to believe that it is the other way around. ⁴This is not the way the world thinks, but you must learn that it is the way you think. ⁵If it were not so, perception would have no cause, and would itself be the cause of reality. ⁶In view of its highly variable nature, this is hardly likely.

2. In applying today’s idea, say to yourself, with eyes open:

              2I see no neutral things because I have no neutral thoughts.

3Then look about you, resting your glance on each thing you note long enough to say:

            4Ek sien nie ’n neutrale __________ nie, want my gedagtes oor __________                         is             nie neutraal nie.

5For example, you might say:

              6I do not see a neutral wall, because my thoughts about walls are not neutral.

            7Ek sien nie ’n neutrale liggaam nie, want my gedagtes oor liggame is nie neutraal             nie.

3. As usual, it is essential to make no distinctions between what you believe to be animate or inanimate; pleasant or unpleasant. ²Regardless of what you may believe, you do not see anything that is really alive or really joyous. ³That is because you are unaware as yet of any thought that is really true, and therefore really happy.

4. Three or four specific practice periods are recommended, and no less than three are required for maximum benefit, even if you experience resistance. ²However, if you do, the length of the practice period may be reduced to less than the minute or so that is otherwise recommended.



✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."


This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 17: I see no neutral things. (ACIM, W-17)

Lesson 16 - I have no neutral thoughts.

1. The idea for today is a beginning step in dispelling the belief that your thoughts have no effect. ²Everything you see is the result of your thoughts. ³There is no exception to this fact. ⁴Thoughts are not big or little; powerful or weak. ⁵They are merely true or false. ⁶Those that are true create their own likeness. ⁷Those that are false make theirs.

2. There is no more self-contradictory concept than that of “idle thoughts.” ²What gives rise to the perception of a whole world can hardly be called idle. ³Every thought you have contributes to truth or to illusion; either it extends the truth or it multiplies illusions. ⁴You can indeed multiply nothing, but you will not extend it by doing so.

3. Besides your recognizing that thoughts are never idle, salvation requires that you also recognize that every thought you have brings either peace or war; either love or fear. ²A neutral result is impossible because a neutral thought is impossible. ³There is such a temptation to dismiss fear thoughts as unimportant, trivial and not worth bothering about that it is essential you recognize them all as equally destructive, but equally unreal. ⁴We will practice this idea in many forms before you really understand it.

4. In applying the idea for today, search your mind for a minute or so with eyes closed, and actively seek not to overlook any “little” thought that may tend to elude the search. ²This is quite difficult until you get used to it. ³You will find that it is still hard for you not to make artificial distinctions. ⁴Every thought that occurs to you, regardless of the qualities that you assign to it, is a suitable subject for applying today’s idea.

5. In the practice periods, first repeat the idea to yourself, and then as each one crosses your mind hold it in awareness while you tell yourself:

              2This thought about _________ is not a neutral thought.

              3That thought about _________ is not a neutral thought.

⁴As usual, use today’s idea whenever you are aware of a particular thought that arouses uneasiness. ⁵The following form is suggested for this purpose:

            6Hierdie gedagte oor __________ is nie ’n neutrale gedagte nie, want ek het nie             neutrale gedagtes nie.

6. Four or five practice periods are recommended, if you find them relatively effortless. ²If strain is experienced, three will be enough. ³The length of the exercise period should also be reduced if there is discomfort.



✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."


This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 16: I have no neutral thoughts. (ACIM, W-16)

Lesson 5 - I am never upset for the reason I think.

1. This idea, like the preceding one, can be used with any person, situation or event you think is causing you pain. 2Apply it specifically to whatever you believe is the cause of your upset, using the description of the feeling in whatever term seems accurate to you. 3The upset may seem to be fear, worry, depression, anxiety, anger, hatred, jealousy or any number of forms, all of which will be perceived as different. 4This is not true. 5However, until you learn that form does not matter, each form becomes a proper subject for the exercises for the day. 6Applying the same idea to each of them separately is the first step in ultimately recognizing they are all the same.

2. When using the idea for today for a specific perceived cause of an upset in any form, use both the name of the form in which you see the upset, and the cause which you ascribe to it. 2For example:

              3I am not angry at _________ for the reason I think.

            4I am not afraid of _________ for the reason I think.

3. But again, this should not be substituted for practice periods in which you first search your mind for “sources” of upset in which you believe, and forms of upset which you think result.

4. In these exercises, more than in the preceding ones, you may find it hard to be indiscriminate, and to avoid giving greater weight to some subjects than to others. 2It might help to precede the exercises with the statement:

            3There are no small upsets. 4Hulle is almal ewe steurend vir my             innerlike vrede.

5. Then examine your mind for whatever is distressing you, regardless of how much or how little you think it is doing so.

6. You may also find yourself less willing to apply today’s idea to some perceived sources of upset than to others. 2If this occurs, think first of this:

            3I cannot keep this form of upset and let the others go. 4Vir             die doel van hierdie oefeninge sal ek hulle dus almal as dieselfde beskou.

7. Then search your mind for no more than a minute or so, and try to identify a number of different forms of upset that are disturbing you, regardless of the relative importance you may give them. 2Apply the idea for today to each of them, using the name of both the source of the upset as you perceive it, and of the feeling as you experience it. 3Further examples are:

              4I am not worried about _________ for the reason I think.

              5I am not depressed about _________ for the reason I think.

6Three or four times during the day is enough.



✨ Inspired by the core message of the Course:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."


This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.

📚 Read more about the Course: www.acim.org

Lesson 5: I am never upset for the reason I think. (ACIM, W-5)

Newer posts »

All quotes are from A Course in Miracles, Third Edition.
Copyright © 2007 by the Foundation for Inner Peace, copyright holder and publisher.
448 Ignacio Blvd., #306, Novato, CA 94949, acim.org, used with permission.

© 2026 Hemelbewus

Patternstorm Designs