{"id":876,"date":"2026-08-01T19:14:00","date_gmt":"2026-08-01T19:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.org\/?p=876"},"modified":"2026-08-01T19:18:57","modified_gmt":"2026-08-01T19:18:57","slug":"les-63-die-lig-van-die-wereld-bring-aan-elkeen-se-geestesdenke-vrede-deur-my-vergifnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-63-die-lig-van-die-wereld-bring-aan-elkeen-se-geestesdenke-vrede-deur-my-vergifnis\/","title":{"rendered":"Lesson 63 - The light of the world brings peace to every mind through my forgiveness."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. How holy are you who have the power to bring peace to every mind! \u00b2How blessed are you who can learn to recognize the means for letting this be done through you! \u00b3What purpose could you have that would bring you greater happiness?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2. You are indeed the light of the world with such a function. \u00b2The Son of God looks to you for his redemption. \u00b3It is yours to give him, for it belongs to you. \u2074Accept no trivial purpose or meaningless desire in its place, or you will forget your function and leave the Son of God in hell. \u2075This is no idle request that is being asked of you. \u2076You are being asked to accept salvation that it may be yours to give.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">3. Recognizing the importance of this function, we will be happy to remember it very often today. \u00b2We will begin the day by acknowledging it, and close the day with the thought of it in our awareness. \u00b3And throughout the day we will repeat this as often as we can:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><sup>4<\/sup>The light of the world brings peace to every mind through my forgiveness. <sup>5<\/sup>I am the means God has appointed for the salvation of the world.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">4. If you close your eyes, you will probably find it easier to let the related thoughts come to you in the minute or two that you should devote to considering this. \u00b2Do not, however, wait for such an opportunity. \u00b3No chance should be lost for reinforcing today\u2019s idea. \u2074Remember that God\u2019s Son looks to you for his salvation. \u2075And Who but your Self must be His Son?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Welkom by Hemelbewus \u2013 (A Course in Miracles) in Afrikaans\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9p2rK2fVLCg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 63: The light of the world brings peace to every mind through my forgiveness. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-63\/the-light-of-the-world-brings-peace-to-every-mind\/en\/s\/466\">ACIM, W-63<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course in Miracles Lesson 63 Plus Text with Prayer by David Hoffmeister ACIM\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TzucNue1B3w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 63\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WnEA2Yj_FW0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Hoe heilig is jy nie wat oor die mag beskik om vrede na elkeen se geestesdenke te bring nie! 2Hoe salig is jy nie wat kan leer om die middel te herken om dit deur jou te laat doen nie! 3Watter ander doel sou jy kon h\u00ea wat jou groter geluk sou kon bring? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[41,93,150,53,297,288,294,303,97,40,260,287,18,100,33,185,302,301,285,29,36,114,34,50,112,265,286,282,284],"class_list":["post-876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles","tag-acim","tag-afrikaans","tag-bewustheid","tag-christus","tag-christusvisie","tag-daaglikse-oordenking","tag-die-lig-van-die-wereld-bring-aan-elkeen-se-geestesdenke-vrede-deur-my-vergifnis","tag-geestesdenke","tag-genesing","tag-god-se-liefde","tag-god-se-seun","tag-hemelbewus","tag-henri-theron","tag-innerlike-vrede","tag-leef-in-lig","tag-les-63","tag-liefde","tag-lig-van-die-wereld","tag-meditasie","tag-sien-anders","tag-spirituele-groei","tag-vergewing","tag-vergifnis","tag-verlossing","tag-vrede","tag-ware-identiteit","tag-werkboek","tag-werkboekles","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":877,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}