{"id":828,"date":"2026-05-26T09:34:39","date_gmt":"2026-05-26T09:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.org\/?p=828"},"modified":"2026-05-26T09:34:43","modified_gmt":"2026-05-26T09:34:43","slug":"les-60-hersiening-46-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-60-hersiening-46-50\/","title":{"rendered":"Lesson 60 - Review (46-50)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">These ideas are for review today:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(46)<strong> God is the Love in which I forgive.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2God does not forgive because He has never condemned. \u00b3The blameless cannot blame, and those who have accepted their innocence see nothing to forgive. \u2074Yet forgiveness is the means by which I will recognize my innocence. \u2075It is the reflection of God\u2019s Love on earth. \u2076It will bring me near enough to Heaven that the Love of God can reach down to me and raise me up to Him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(47)<strong> God is the strength in which I trust.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2It is not my own strength through which I forgive. \u00b3It is through the strength of God in me, which I am remembering as I forgive. \u2074As I begin to see, I recognize His reflection on earth. \u2075I forgive all things because I feel the stirring of His strength in me. \u2076And I begin to remember the Love I chose to forget, but which has not forgotten me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(48)<strong> There is nothing to fear.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2How safe the world will look to me when I can see it! \u00b3It will not look anything like what I imagine I see now. \u2074Everyone and everything I see will lean toward me to bless me. \u2075I will recognize in everyone my dearest Friend. \u2076What could there be to fear in a world that I have forgiven, and that has forgiven me?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(49)<strong> God\u2019s Voice speaks to me all through the day.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2There is not a moment in which God\u2019s Voice ceases to call on my forgiveness to save me. \u00b3There is not a moment in which His Voice fails to direct my thoughts, guide my actions and lead my feet. \u2074I am walking steadily on toward truth. \u2075There is nowhere else I can go, because God\u2019s Voice is the only Voice and the only Guide that has been given to His Son.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>5. (50)<strong> I am sustained by the Love of God.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2As I listen to God\u2019s Voice, I am sustained by His Love. \u00b3As I open my eyes, His Love lights up the world for me to see. \u2074As I forgive, His Love reminds me that His Son is sinless. \u2075And as I look upon the world with the vision He has given me, I remember that I am His Son.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/?rel=0\" title=\"Les 51 \u2013 A Course in Miracles Afrikaans | Hemelbewus\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/youtu.be\/\" target=\"_blank\" style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \" onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &amp; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 60: Review (46-50). (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-60\/en\/s\/463\" type=\"link\" id=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-51\/en\/s\/454\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-60<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 60 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Ga-He6NXVA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 60\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZPH-00Ypiy4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die volgende idees word vandag hersien: 1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(46) God is die Liefde waarin ek vergewe. 2God vergewe nie, want Hy het nooit veroordeel nie. 3Wie onskuldig is, kan nie beskuldig nie, en wie hulle onskuld aanvaar het, sien niks om te vergewe nie. 4Tog is vergifnis die middel waardeur ek my onskuld sal herken. 5Dit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}