{"id":826,"date":"2026-05-26T09:29:20","date_gmt":"2026-05-26T09:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.org\/?p=826"},"modified":"2026-05-26T09:29:24","modified_gmt":"2026-05-26T09:29:24","slug":"les-59-hersiening-41-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-59-hersiening-41-45\/","title":{"rendered":"Lesson 59 - Review (41-45)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The following ideas are for review today:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(41)<strong> God goes with me wherever I go.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2How can I be alone when God always goes with me? \u00b3How can I be doubtful and unsure of myself when perfect certainty abides in Him? \u2074How can I be disturbed by anything when He rests in me in absolute peace? \u2075How can I suffer when love and joy surround me through Him? \u2076Let me not cherish illusions about myself. \u2077I am perfect because God goes with me wherever I go.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(42)<strong> God is my strength. <\/strong><sup>2<\/sup><strong>Vision is His gift.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b3Let me not look to my own eyes to see today. \u2074Let me be willing to exchange my pitiful illusion of seeing for the vision that is given by God. \u2075Christ\u2019s vision is His gift, and He has given it to me. \u2076Let me call upon this gift today, so that this day may help me to understand eternity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(43)<strong> God is my Source. <\/strong><sup>2<\/sup><strong>I cannot see apart from Him.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b3I can see what God wants me to see. \u2074I cannot see anything else. \u2075Beyond His Will lie only illusions. \u2076It is these I choose when I think I can see apart from Him. \u2077It is these I choose when I try to see through the body\u2019s eyes. \u2078Yet the vision of Christ has been given me to replace them. \u2079It is through this vision that I choose to see.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(44)<strong> God is the light in which I see.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2I cannot see in darkness. \u00b3God is the only light. \u2074Therefore, if I am to see, it must be through Him. \u2075I have tried to define what seeing is, and I have been wrong. \u2076Now it is given me to understand that God is the light in which I see. \u2077Let me welcome vision and the happy world it will show me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(45)<strong> God is the Mind with which I think.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2I have no thoughts I do not share with God. \u00b3I have no thoughts apart from Him, because I have no mind apart from His. \u2074As part of His Mind, my thoughts are His and His Thoughts are mine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/?rel=0\" title=\"Les 51 \u2013 A Course in Miracles Afrikaans | Hemelbewus\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/youtu.be\/\" target=\"_blank\" style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \" onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &amp; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 59: Review (41-45). (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-59\/en\/s\/462\" type=\"link\" id=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-51\/en\/s\/454\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-59<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 59 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NdbtBWHSaEg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 59\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OHUtnmCZIYI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier is die volgende idees om vandag te hersien: 1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(41) God gaan met my, waar ek ook al gaan. 2Hoe kan ek alleen wees as God altyd saam met my gaan? 3Hoe kan ek twyfelagtig en onseker oor myself wees as daar volmaakte sekerheid in Hom rus? 4Hoe kan ek deur enigiets ontstel word [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":827,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions\/827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}