{"id":818,"date":"2026-05-26T09:05:31","date_gmt":"2026-05-26T09:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.org\/?p=818"},"modified":"2026-07-25T20:22:51","modified_gmt":"2026-07-25T20:22:51","slug":"les-55-hersiening-lesse-21-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-55-hersiening-lesse-21-25\/","title":{"rendered":"Lesson 55 - Review (21-25)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Today\u2019s review includes the following:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(21)<strong> I am determined to see things differently.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2What I see now are but signs of disease, disaster and death. \u00b3This cannot be what God created for His beloved Son. \u2074The very fact that I see such things is proof that I do not understand God. \u2075Therefore I also do not understand His Son. \u2076What I see tells me that I do not know who I am. \u2077I am determined to see the witnesses to the truth in me, rather than those which show me an illusion of myself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(22)<strong> What I see is a form of vengeance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2The world I see is hardly the representation of loving thoughts. \u00b3It is a picture of attack on everything by everything. \u2074It is anything but a reflection of the Love of God and the Love of His Son. \u2075It is my own attack thoughts that give rise to this picture. \u2076My loving thoughts will save me from this perception of the world, and give me the peace God intended me to have.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(23)<strong> I can escape from this world by giving up attack thoughts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2Herein lies salvation, and nowhere else. \u00b3Without attack thoughts I could not see a world of attack. \u2074As forgiveness allows love to return to my awareness, I will see a world of peace and safety and joy. \u2075And it is this I choose to see, in place of what I look on now.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(24)<strong> I do not perceive my own best interests.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2How could I recognize my own best interests when I do not know who I am? \u00b3What I think are my best interests would merely bind me closer to the world of illusions. \u2074I am willing to follow the Guide God has given me to find out what my own best interests are, recognizing that I cannot perceive them by myself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(25)<strong> I do not know what anything is for.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2To me, the purpose of everything is to prove that my illusions about myself are real. \u00b3It is for this purpose that I attempt to use everyone and everything. \u2074It is for this that I believe the world is for. \u2075Therefore I do not recognize its real purpose. \u2076The purpose I have given the world has led to a frightening picture of it. \u2077Let me open my mind to the world\u2019s real purpose by withdrawing the one I have given it, and learning the truth about it.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9mLtF0oS7xs?rel=0\"\n      title=\"Les 55 \u2013 Daar is 'n Ander Manier om te Sien | Hersiening (21\u201325) | Hemelbewus\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & Comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/youtu.be\/9mLtF0oS7xs?si=c04Yo_2oHh8exbpU\"\n     target=\"_blank\"\n     style=\"       display: inline-block;       margin-top: 15px;       background-color: #1eabe4;       color: #fff;       padding: 12px 20px;       text-decoration: none;       font-weight: bold;       border-radius: 6px;       transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &amp; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 55: Review (21-25). (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-55\/en\/s\/458\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-55<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 55 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z5pmMeGZRnQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 55\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/itmWxFn9rlo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vandag se hersiening sluit die volgende in: 1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(21) Ek is vasbeslote om dinge anders te sien. 2Wat ek nou sien, is slegs tekens van siekte, rampspoed en dood. 3Dit kan voorwaar nie wees wat God vir Sy geliefde Seun geskep het nie. 4Die blote feit dat ek sulke dinge sien, bewys dat ek God [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":858,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}