{"id":810,"date":"2026-05-25T18:26:10","date_gmt":"2026-05-25T18:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.org\/?p=810"},"modified":"2026-05-27T17:43:22","modified_gmt":"2026-05-27T17:43:22","slug":"les-52-hersiening-lesse-6-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-52-hersiening-lesse-6-10\/","title":{"rendered":"Lesson 52 - Review (6-10)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Today\u2019s review covers these ideas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(6)<strong> I am upset because I see what is not there.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2Reality is never frightening. \u00b3It is impossible that it could upset me. \u2074Reality brings only perfect peace. \u2075When I am upset, it is always because I have replaced reality with illusions I made up. \u2076The illusions are upsetting because I have given them reality, and thus regard reality as an illusion. \u2077Nothing in God\u2019s creation is affected in any way by this confusion of mine. \u2078I am always upset by nothing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(7)<strong> I see only the past.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2As I look about, I condemn the world I look upon. \u00b3I call this seeing. \u2074I hold the past against everyone and everything, making them my enemies. \u2075When I have forgiven myself and remembered Who I am, I will bless everyone and everything I see. \u2076There will be no past, and therefore no enemies. \u2077And I will look with love on all that I failed to see before.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(8)<strong> My mind is preoccupied with past thoughts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2I see only my own thoughts, and my mind is preoccupied with the past. \u00b3What, then, can I see as it is? \u2074Let me remember that I look on the past to prevent the present from dawning on my mind. \u2075Let me understand that I am trying to use time against God. \u2076Let me learn to give the past away, realizing that in so doing I am giving up nothing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(9)<strong> I see nothing as it is now.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2If I see nothing as it is now, it can truly be said that I see nothing. \u00b3I can see only what is now. \u2074The choice is not whether to see the past or the present; the choice is merely whether to see or not. \u2075What I have chosen to see has cost me vision. \u2076Now I would choose again, that I may see.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong>5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(10)<strong> My thoughts do not mean anything.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00b2I have no private thoughts. \u00b3Yet it is only private thoughts of which I am aware. \u2074What can these thoughts mean? \u2075They do not exist, and so they mean nothing. \u2076Yet my mind is part of creation and part of its Creator. \u2077Would I not rather join the thinking of the universe than to obscure all that is really mine with my pitiful and meaningless \u201cprivate\u201d thoughts?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TZRZTnQhqho?rel=0\" title=\"Les 52 \u2013 A Course in Miracles Afrikaans | Hemelbewus\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/youtu.be\/TZRZTnQhqho\" target=\"_blank\" style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \" onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &amp; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 52: Review (6-10). (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-52\/en\/s\/455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/acim.org\/acim\/review-i\/lesson-51\/en\/s\/454\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-52<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 52 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sdv3zEdjw9o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 52\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IYNKG638cwM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vandag se hersiening omvat hierdie idees: 1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(6) Ek is ontsteld omdat ek sien wat nie daar is nie. 2Die werklikheid is nooit vreesaanjaend nie. 3Dit kan my onmoontlik ontstel. 4Die werklikheid bring alleen volmaakte vrede. 5As ek ontsteld is, is dit altyd omdat ek die werklikheid vervang het met illusies wat ek self opgemaak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}