{"id":632,"date":"2025-08-26T04:01:01","date_gmt":"2025-08-26T04:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.co.za\/?p=632"},"modified":"2025-09-22T12:09:32","modified_gmt":"2025-09-22T12:09:32","slug":"les-42-god-is-my-krag-visie-is-sy-geskenk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-42-god-is-my-krag-visie-is-sy-geskenk\/","title":{"rendered":"Lesson 42 - God is my strength. Vision is His gift."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. The idea for today combines two very powerful thoughts, both of major importance. \u00b2It also sets forth a cause and effect relationship that explains why you cannot fail in your efforts to achieve the goal of the course. \u00b3You will see because it is the Will of God. \u2074It is His strength, not your own, that gives you power. \u2075And it is His gift, rather than your own, that offers vision to you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2. God is indeed your strength, and what He gives is truly given. \u00b2This means that you can receive it any time and anywhere, wherever you are, and in whatever circumstance you find yourself. \u00b3Your passage through time and space is not at random. \u2074You cannot but be in the right place at the right time. \u2075Such is the strength of God. \u2076Such are His gifts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">3. We will have two three-to-five-minute practice periods today, one as soon as possible after you wake, and another as close as possible to the time you go to sleep. \u00b2It is better, however, to wait until you can sit quietly by yourself, at a time when you feel ready, than it is to be concerned with the time as such.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">4. Begin these practice periods by repeating the idea for today slowly, with your eyes open, looking about you. \u00b2Then close your eyes and repeat the idea again, even slower than before. \u00b3After this, try to think of nothing except thoughts that occur to you in relation to the idea for the day. \u2074You might think, for example:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<sup>5<\/sup>Vision must be possible. <em><sup>6<\/sup><\/em>God gives truly,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;or:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<sup>7<\/sup>God\u2019s gifts to me must be mine, because He gave them to me.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">5. Any thought that is clearly related to the idea for today is suitable. \u00b2You may, in fact, be astonished at the amount of course-related understanding some of your thoughts contain. \u00b3Let them come without censoring unless you find your mind is merely wandering, and you have let obviously irrelevant thoughts intrude. \u2074You may also reach a point where no thoughts at all seem to come to mind. \u2075If such interferences occur, open your eyes and repeat the thought once more while looking slowly about; close your eyes, repeat the idea once more, and then continue to look for related thoughts in your mind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">6. Remember, however, that active searching for relevant thoughts is not appropriate for today\u2019s exercises. \u00b2Try merely to step back and let the thoughts come. \u00b3If you find this difficult, it is better to spend the practice period alternating between slow repetitions of the idea with eyes open, then with eyes closed, than it is to strain to find suitable thoughts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">7. There is no limit on the number of short practice periods that would be beneficial today. \u00b2The idea for the day is a beginning step in bringing thoughts together, and teaching you that you are studying a unified thought system in which nothing is lacking that is needed, and nothing is included that is contradictory or irrelevant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. The more often you repeat the idea during the day, the more often you will be reminding yourself that the goal of the course is important to you, and that you have not forgotten it.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe \n      src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ejj0APgJQ9o?rel=0\"\n      title=\"YouTube video player\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ejj0APgJQ9o\" \n     target=\"_blank\" \n     style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &#038; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">Lesson 42: God is my strength. Vision is His gift. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-42\/god-is-my-strength-vision-is-his-gift\/en\/s\/444\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-42<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 42 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IoKnmYeYzMo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 42\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NFohgIb3Y9E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hierdie les bring twee kragtige waarhede saam: God is jou krag, en visie is Sy geskenk. Jy kan nie faal in hierdie reis nie, want Hy dra jou.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[7,250,248,18,175,247,249],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles-afrikaans","tag-acim-les-42","tag-god-is-my-krag","tag-hemelbewus","tag-kursus-in-wonders","tag-les-42","tag-visie-is-sy-geskenk","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":668,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}