{"id":586,"date":"2025-08-16T15:30:48","date_gmt":"2025-08-16T15:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.co.za\/?p=586"},"modified":"2025-08-16T15:32:33","modified_gmt":"2025-08-16T15:32:33","slug":"les-32-ek-het-die-wereld-wat-ek-sien-self-uitgedink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-32-ek-het-die-wereld-wat-ek-sien-self-uitgedink\/","title":{"rendered":"Lesson 32 - I have invented the world I see."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. Today we are continuing to develop the theme of cause and effect. \u00b2You are not the victim of the world you see because you invented it. \u00b3You can give it up as easily as you made it up. \u2074You will see it or not see it, as you wish. \u2075While you want it you will see it; when you no longer want it, it will not be there for you to see.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2. The idea for today, like the preceding ones, applies to your inner and outer worlds, which are actually the same. \u00b2However, since you see them as different, the practice periods for today will again include two phases, one involving the world you see outside you, and the other the world you see in your mind. \u00b3In today\u2019s exercises, try to introduce the thought that both are in your own imagination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">3. Again we will begin the practice periods for the morning and evening by repeating the idea for today two or three times while looking around at the world you see as outside yourself. \u00b2Then close your eyes and look around your inner world. \u00b3Try to treat them both as equally as possible. \u2074Repeat the idea for today unhurriedly as often as you wish, as you watch the images your imagination presents to your awareness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">4. For the two longer practice periods three to five minutes are recommended, with not less than three required. \u00b2More than five can be utilized, if you find the exercise restful. \u00b3To facilitate this, select a time when few distractions are anticipated, and when you yourself feel reasonably ready.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">5. These exercises are also to be continued during the day, as often as possible. \u00b2The shorter applications consist of repeating the idea slowly, as you survey either your inner or outer world. \u00b3It does not matter which you choose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">6. The idea for today should also be applied immediately to any situation that may distress you. \u00b2Apply the idea by telling yourself:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>3<\/sup>I have invented this situation as I see it.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe \n      src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kwFK5T5n23k?rel=0\"\n      title=\"YouTube video player\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kwFK5T5n23k\" \n     target=\"_blank\" \n     style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &#038; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\">Lesson 32: I have invented the world I see. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-32\/i-have-invented-the-world-i-see\/en\/s\/434\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-32<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 32 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zkjN1Ih4TX0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 32\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/slMAlaZXzlg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 32 van A Course in Miracles herinner ons: \u201cEk het die w\u00eareld wat ek sien, self uitgedink.\u201d Hierdie eenvoudige, maar kragtige idee wys dat jy die bron is van jou persepsie \u2014 en dus ook die een wat dit kan verander.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[41,6,204,46,53,212,62,211,214,25,153,18,33,175,210,213,50,32],"class_list":["post-586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles","tag-acim-afrikaans","tag-afrikaans-spiritualiteit","tag-afrikaanse-meditasie","tag-bewustheid","tag-christusdenke","tag-daaglikse-lesse","tag-ek-het-die-wereld-wat-ek-sien-self-uitgedink","tag-ek-is-nie-n-slagoffer-van-die-wereld-nie","tag-geestelike-groei","tag-geestelike-oefening","tag-hemelbewus","tag-innerlike-vrede","tag-kursus-in-wonders","tag-les-32","tag-meditasie-in-afrikaans","tag-vergifnis","tag-wonderwerke","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":588,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions\/588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}