{"id":550,"date":"2025-08-11T05:37:03","date_gmt":"2025-08-11T05:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.co.za\/?p=550"},"modified":"2025-08-11T05:37:05","modified_gmt":"2025-08-11T05:37:05","slug":"les-27-meer-as-enigiets-anders-wil-ek-tog-net-kan-sien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-27-meer-as-enigiets-anders-wil-ek-tog-net-kan-sien\/","title":{"rendered":"Lesson 27 - Above all else I want to see."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. Today\u2019s idea expresses something stronger than mere determination. \u00b2It gives vision priority among your desires. \u00b3You may feel hesitant about using the idea, on the grounds that you are not sure you really mean it. \u2074This does not matter. \u2075The purpose of today\u2019s exercises is to bring the time when the idea will be wholly true a little nearer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2. There may be a great temptation to believe that some sort of sacrifice is being asked of you when you say you want to see above all else. \u00b2If you become uneasy about the lack of reservation involved, add:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>3<\/sup>Vision has no cost to anyone.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>4<\/sup>If fear of loss still persists, add further:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>5<\/sup>It can only bless.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">3. The idea for today needs many repetitions for maximum benefit. \u00b2It should be used at least every half hour, and more if possible. \u00b3You might try for every fifteen or twenty minutes. \u2074It is recommended that you set a definite time interval for using the idea when you wake or shortly afterwards, and attempt to adhere to it throughout the day. \u2075It will not be difficult to do this, even if you are engaged in conversation, or otherwise occupied at the time. \u2076You can still repeat one short sentence to yourself without disturbing anything.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">4. The real question is, how often will you remember? \u00b2How much do you want today\u2019s idea to be true? \u00b3Answer one of these questions, and you have answered the other. \u2074You will probably miss several applications, and perhaps quite a number. \u2075Do not be disturbed by this, but do try to keep on your schedule from then on. \u2076If only once during the day you feel that you were perfectly sincere while you were repeating today\u2019s idea, you can be sure that you have saved yourself many years of effort.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe \n      src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dOR6NC-fX_k?rel=0\"\n      title=\"YouTube video player\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dOR6NC-fX_k\" \n     target=\"_blank\" \n     style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &#038; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 27: Above all else I want to see. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-27\/above-all-else-i-want-to-see\/en\/s\/429\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-27<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 27 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gqfFVeHf2Bc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 27\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dBIFNYLeiFo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wanneer ons s\u00ea \u201cMeer as enigiets anders wil ek tog net kan sien\u201d, erken ons dat ware visie \u2019n geskenk is wat uit liefde spruit. Hierdie les bring ons by \u2019n plek van egtheid, waar ons bereid is om alles wat nie in lyn is met die waarheid nie, te laat gaan. Ons leer om ons begeertes te verfyn en te fokus op die enigste ding wat werklik tel \u2014 God se visie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[7,187,62,97,18,190,185,189,188,36,186],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles-afrikaans","tag-afrikaans-vertaling-acim","tag-daaglikse-lesse","tag-geestesdenke","tag-hemelbewus","tag-innerlike-visie","tag-leef-in-lig","tag-les-27","tag-meditatiewe-les","tag-sien-anders","tag-vergewe","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}