{"id":479,"date":"2025-08-06T04:23:01","date_gmt":"2025-08-06T04:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.co.za\/?p=479"},"modified":"2025-08-10T09:08:47","modified_gmt":"2025-08-10T09:08:47","slug":"les-22-wat-ek-sien-is-n-vorm-van-wraak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-22-wat-ek-sien-is-n-vorm-van-wraak\/","title":{"rendered":"Lesson 22 - What I see is a form of vengeance."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. Today\u2019s idea accurately describes the way anyone who holds attack thoughts in his mind must see the world. \u00b2Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to strike at him. \u00b3His own attack is thus perceived as self defense. \u2074This becomes an increasingly vicious circle until he is willing to change how he sees. \u2075Otherwise, thoughts of attack and counter-attack will preoccupy him and people his entire world. \u2076What peace of mind is possible to him then?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2. It is from this savage fantasy that you want to escape. \u00b2Is it not joyous news to hear that it is not real? \u00b3Is it not a happy discovery to find that you can escape? \u2074You made what you would destroy; everything that you hate and would attack and kill. \u2075All that you fear does not exist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">3. Look at the world about you at least five times today, for at least a minute each time. \u00b2As your eyes move slowly from one object to another, from one body to another, say to yourself:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>3<\/sup>I see only the perishable.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>4<\/sup>I see nothing that will last.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>5<\/sup>What I see is not real.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>6<\/sup>What I see is a form of vengeance.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>7<\/sup>At the end of each practice period, ask yourself:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>8<\/sup>Is this the world I really want to see?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>9<\/sup>The answer is surely obvious.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe \n      src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ySUDgbWsDzo?rel=0\"\n      title=\"YouTube video player\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ySUDgbWsDzo\" \n     target=\"_blank\" \n     style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &#038; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 22: What I see is a form of vengeance. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-22\/what-i-see-is-a-form-of-vengeance\/en\/s\/424\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-22<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 22 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W5d8PRdD6iE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 22\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ptH64E2fOlU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ons sien nie die w\u00eareld soos dit werklik is nie \u2014 ons sien wat ons geestesdenke daarin plaas. Les 22 nooi ons uit om \u2019n vreesvolle w\u00eareld van aanval los te laat, en om \u2019n nuwe visie van liefde en vrede te ontvang.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[41,124,9,18,33,165,112,166,167,168],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles","tag-afrikaanse-kursus-in-wonderwerke","tag-geestelike-oordenking","tag-hemelbewus","tag-innerlike-vrede","tag-les-22","tag-verlossing","tag-visie-en-waarheid","tag-vrees-en-aanval","tag-ware-persepsie","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":542,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}