{"id":476,"date":"2025-08-05T06:59:36","date_gmt":"2025-08-05T06:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.co.za\/?p=476"},"modified":"2025-09-22T12:37:14","modified_gmt":"2025-09-22T12:37:14","slug":"les-21-ek-is-vasbeslote-om-dinge-anders-te-sien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-21-ek-is-vasbeslote-om-dinge-anders-te-sien\/","title":{"rendered":"Lesson 21 - I am determined to see things differently."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">1. The idea for today is obviously a continuation and extension of the preceding one. \u00b2This time, however, specific mind-searching periods are necessary, in addition to applying the idea to particular situations as they may arise. \u00b3Five practice periods are urged, allowing a full minute for each.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2. In the practice periods, begin by repeating the idea to yourself. \u00b2Then close your eyes and search your mind carefully for situations past, present or anticipated that arouse anger in you. \u00b3The anger may take the form of any reaction ranging from mild irritation to rage. \u2074The degree of the emotion you experience does not matter. \u2075You will become increasingly aware that a slight twinge of annoyance is nothing but a veil drawn over intense fury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">3. Try, therefore, not to let the \u201clittle\u201d thoughts of anger escape you in the practice periods. \u00b2Remember that you do not really recognize what arouses anger in you, and nothing that you believe in this connection means anything. \u00b3You will probably be tempted to dwell more on some situations or persons than on others, on the fallacious grounds that they are more \u201cobvious.\u201d \u2074This is not so. \u2075It is merely an example of the belief that some forms of attack are more justified than others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. As you search your mind for all the forms in which attack thoughts present themselves, hold each one in mind while you tell yourself:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>2<\/sup>I am determined to see ____________ [name of person] differently.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>3<\/sup>I am determined to see ________________ [specify the situation] differently.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">5. Try to be as specific as possible. \u00b2You may, for example, focus your anger on a particular attribute of a particular person, believing that the anger is limited to this aspect. \u00b3If your perception is suffering from this form of distortion, say:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<sup>4<\/sup>Ek is vasbeslote om ___________ (spesifiseer die eienskap) in __________(naam van <em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>persoon) anders te sien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe \n      src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gnqzD9dZhSk?rel=0\"\n      title=\"YouTube video player\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gnqzD9dZhSk\" \n     target=\"_blank\" \n     style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &#038; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 21: I am determined to see things differently. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-21\/i-am-determined-to-see-things-differently\/en\/s\/423\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-21<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 21 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/grtiOcMWQ3I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles - Lesson 21\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IlLGHAUAVOo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In hierdie les word jy aangemoedig om jou gedagtes van aanval \u2014 selfs die heel subtieles \u2014 te ondersoek. Want net deur dit wat jou sig verduister, te erken en los te laat, kan jy werklik sien.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[41,6,156,53,158,159,19,157,18,33,21,155,163,36,164,160,50,162,161,32],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles","tag-acim-afrikaans","tag-afrikaanse-vertaling","tag-bewustheid","tag-ego","tag-geestelike-genesing","tag-geestelike-ontwaking","tag-heiligheid","tag-hemelbewus","tag-innerlike-vrede","tag-kursus-in-wonderwerke","tag-les-21","tag-meditatiewe-kommentaar","tag-sien-anders","tag-sien-vanuit-liefde","tag-spirituele-kursus","tag-vergifnis","tag-ware-self","tag-woede","tag-wonderwerke","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}