{"id":341,"date":"2025-07-27T05:17:59","date_gmt":"2025-07-27T05:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hemelbewus.co.za\/?p=341"},"modified":"2025-09-22T12:32:49","modified_gmt":"2025-09-22T12:32:49","slug":"les-12-ek-voel-onsteld-omdat-ek-n-betekenislose-wereld-sien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/les-12-ek-voel-onsteld-omdat-ek-n-betekenislose-wereld-sien\/","title":{"rendered":"Lesson 12 - I am upset because I see a meaningless world."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">1. The importance of this idea lies in the fact that it contains a correction for a major perceptual distortion. <sup>2<\/sup>You think that what upsets you is a frightening world, or a sad world, or a violent world, or an insane world. <sup>3<\/sup>All these attributes are given it by you. <sup>4<\/sup>The world is meaningless in itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. These exercises are done with eyes open. <sup>2<\/sup>Look around you, this time quite slowly. <sup>3<\/sup>Try to pace yourself so that the slow shifting of your glance from one thing to another involves a fairly constant time interval. <sup>4<\/sup>Do not allow the time of the shift to become markedly longer or shorter, but try, instead, to keep a measured, even tempo throughout. <sup>5<\/sup>What you see does not matter. <sup>6<\/sup>You teach yourself this as you give whatever your glance rests on equal attention and equal time. <sup>7<\/sup>This is a beginning step in learning to give them all equal value.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. As you look about you, say to yourself:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<sup>2<\/sup>Ek dink ek sien \u2019n angswekkende w\u00eareld, \u2019n gevaarlike w\u00eareld, \u2019n vyandige w\u00eareld, <em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>\u2019n treurige w\u00eareld, \u2019n bose w\u00eareld, \u2019n mal w\u00eareld,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and so on, using whatever descriptive terms happen to occur to you. <sup>3<\/sup>If terms which seem positive rather than negative occur to you, include them. <sup>4<\/sup>For example, you might think of \u201ca good world,\u201d or \u201ca satisfying world.\u201d <sup>5<\/sup>If such terms occur to you, use them along with the rest. <sup>6<\/sup>You may not yet understand why these \u201cnice\u201d adjectives belong in these exercises but remember that a \u201cgood world\u201d implies a \u201cbad\u201d one, and a \u201csatisfying world\u201d implies an \u201cunsatisfying\u201d one. <sup>7<\/sup>All terms which cross your mind are suitable subjects for today\u2019s exercises. <sup>8<\/sup>Their seeming quality does not matter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Be sure that you do not alter the time intervals between applying today\u2019s idea to what you think is pleasant and what you think is unpleasant. <sup>2<\/sup>For the purposes of these exercises, there is no difference between them. <sup>3<\/sup>At the end of the practice period, add:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>4<\/sup>But I am upset because I see a meaningless world.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. What is meaningless is neither good nor bad. <sup>2<\/sup>Why, then, should a meaningless world upset you? <sup>3<\/sup>If you could accept the world as meaningless and let the truth be written upon it for you, it would make you indescribably happy. <sup>4<\/sup>But because it is meaningless, you are impelled to write upon it what you would have it be. <sup>5<\/sup>It is this you see in it. <sup>6<\/sup>It is this that is meaningless in truth. <sup>7<\/sup>Beneath your words is written the Word of God. <sup>8<\/sup>The truth upsets you now, but when your words have been erased, you will see His. <sup>9<\/sup>That is the ultimate purpose of these exercises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Three or four times is enough for practicing the idea for today. <sup>2<\/sup>Nor should the practice periods exceed a minute. <sup>3<\/sup>You may find even this too long. <sup>4<\/sup>Terminate the exercises whenever you experience a sense of strain.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; margin: auto; text-align: center;\">\n\n  <!-- YouTube video embed -->\n  <div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; width: 100%;\">\n    <iframe \n      src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QJGlWx5oqg0?rel=0\"\n      title=\"YouTube video player\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n      allowfullscreen\n style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n\n  <!-- Like & comment button -->\n  <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QJGlWx5oqg0\" \n     target=\"_blank\" \n     style=\"       display: inline-block;        margin-top: 15px;        background-color: #1eabe4;        color: #fff;        padding: 12px 20px;        text-decoration: none;        font-weight: bold;        border-radius: 6px;        transition: background-color 0.3s ease;       width: 100%;       box-sizing: border-box;     \"\n     onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1594c6'\"\n     onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#1eabe4'\">\n    \ud83d\udc4d Like &#038; Comment on YouTube\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Inspired by the core message of the Course:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This lesson comes from (A Course in Miracles). Hemelbewus presents it in Afrikaans as part of a path of inner healing and forgiveness. The translation was done with great care and dedication over several years by Henri Theron, and brings the deep spiritual teachings of the Course to Afrikaans-speaking readers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <strong>Read more about the Course:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acim.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesson 12: I am upset because I see a meaningless world. (<a href=\"https:\/\/acim.org\/acim\/lesson-12\/i-am-upset-because-i-see-a-meaningless-world\/en\/s\/414\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACIM, W-12<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles Lesson 12 with David Hoffmeister, Living Miracles Ministries\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xleUmC-iSJU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Course In Miracles- Lesson 12\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OHUhCaTmwqQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEk voel onsteld omdat ek \u2019n betekenislose w\u00eareld sien.\u201d Lees die volledige Afrikaanse weergawe en oefen saam met Hemelbewus.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[7,93,6,94,101,97,18,100,33,96,99,98,50],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daaglike-lesse","tag-a-course-in-miracles-afrikaans","tag-acim","tag-acim-afrikaans","tag-betekenislose-wereld","tag-daaglikse-wonderwerklesse","tag-geestesdenke","tag-hemelbewus","tag-henri-theron","tag-innerlike-vrede","tag-les-12","tag-meditatiewe-lesse","tag-spiritualiteit-in-afrikaans","tag-vergifnis","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemelbewus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}